スーパーマリオはキノコを「食べて」はいないという話

いまやゲームをする人で知らない人の方が珍しいと思える任天堂の代表作『スーパーマリオ』。とはいってもこれの初代をリアルタイムでプレイされてない人というのも多くなってきたのかもしれません。1985年9月13日発売ですから、現在22歳未満の人は生まれてませんし。

さて、スーパーマリオのパワーアップ方法ももちろん有名です。まあシリーズによって変化はしていますが、基本的にキノコを取って大きくなるのと、スターを取って無敵というのだけは共通しています。で、これのことをよく「キノコを食べると~」と言う人は多いですよね。というか、当時の(任天堂から出たモノではない)攻略本や紹介記事にも「キノコを食べる」って表現は使われてますし。

ですが、初代スーパーマリオの時に私たちが説明書や雑誌で見たストーリーでは、「平和なキノコ王国のピーチ姫がクッパにさらわれた。そして国民であるキノコたちはブロックに閉じこめられてしまった」というものでした。そして「マリオが救出するとパワーを与えてくれる」ということで、巨大化なりファイアーボールを出せるようにとなったはずです。(ちょっとこのへん、当時の説明書がないのでうろ覚えなのですが……)

ってことは……文字通りキノコを「食べる」となると、せっかく助けたその国の国民を喰うってことで、そのキノコは自己犠牲の鑑みたいになってしまいます。(それを喰うマリオの葛藤!とかだと話がまたとんでもない方向に行きそうな)

……まあ冗談はさておき、実際説明書では「食べる」みたいな表現はなかったはずです。たしか「助け出されたお礼に、パワーを与えてくれる」みたいな感じだったと。とりあえず家にあったシリーズの説明書(64マリオ、DSニューマリオ等)を見てみた限り、「食べる」という表現はなくて、「とる」でしたね。

まあおそらく、「キノコ=食べる」ってイメージが強かったために、そのままイメージが定着してしまったんでしょうね。そういえば当時小学生だった私のクラスでもみんな「食べる」と言っていたような気がしますし。
で、せっかくなんで当時の記事を調べてみようと思い、本棚の奥から引っ張り出してきたのがこの攻略本系書籍の名著『ファミコン神拳奥義大全書』。

ファミコン神拳奥義大全書
まあ今みたいな攻略本というよりは、裏技紹介系の本と言った方が正しいかも。
ご存じの方も多いと思いますが、この本、当時「ポートピア連続殺人事件」を出したばかりのほりいゆうじ氏がライターをしており、ここからドラクエの先行記事が紹介されておりました。まあそれの関係で、「ポートピア連続殺人事件」の紹介記事が多いです。

で、この中にはスーパーマリオの紹介&簡易攻略記事もあるのですが、そこでの記事。

ファミコン神拳奥義大全書』集英社・P34

ファミコン神拳奥義大全書』集英社・P34

なんとオフィシャルにわりと近いと思っていたこの記事でも「キノコを食べるとマリオはみるみる巨大化するぜ~」と「食べる」が明記されてしまっていたりします。
まあ、前述のようにあまりにも「キノコ=食べる」イメージが強すぎたということなのでしょうね。

そういうわけで今でもよく「食べる」と言われているスーパーマリオのキノコですが、実際は食べてはいないのでキノコ国の国民全員安心ファンタジーということで。

……あれ?でもそうなるとディスクシステムの『スーパーマリオブラザーズ2』の「毒キノコ」って、何でとるとミスになるんだろう??(負のパワーをもらっているということかな?)

◇追記:家になかったスーパーマリオの説明書ですが、検索してたらやっぱり食べるという表現はなくて、助ける→パワーをもらうみたいです。

◇追記2(2017/3/8):ニンテンドークラシックミニのページにおいて、当時の説明書(とほぼ同じもの)が公開されています。

ニンテンドークラシックミニファミリーコンピュータの説明書をダウンロードいただけます。

『スーパーマリオはキノコを「食べて」はいないという話』へのコメント

  1. 名前:佐とさん 投稿日:2007/08/04(土) 10:27:32 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    そういわれてみれば、パッケージのイラストでは、マリオはキノコを手に持ってますもんね。

  2. 名前:中杜カズサ 投稿日:2007/08/04(土) 14:05:09 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: e8ba97729b80f2cccb477afd61f9fc92
    >佐とさん さん
    こんにちは。
    そういえば持ってますね。
    あれ、一応救出したイメージなんでしょうけど、たしかに今から喰うようにしか見えないところがミソですな。

  3. 名前:Asuka 投稿日:2007/08/04(土) 23:25:50 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: 1fdda3f0c5555b8b3057369ba3c58215
    その手の誤解…というかトリビアだと、ドラクエで、ギラは初めは雷撃系呪文だった、というのがありますね。(取説にもそう書いてあった)
    まぁ、「いかづちのつえ」の効果を考えると当たり前なんですが…でも何故か信じようとしない人がいたり。(ってそれは自分が信用ないだけか!?)
    他にも「キメラの翼は雷に撃たれて死んだキメラの羽」で云々とか今考えると洋ゲー風の説明がいろいろ書いてあった気がします。

  4. 名前:C-yan 投稿日:2007/08/05(日) 07:04:49 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: ec6a6536ca304edf844d1d248a4f08dc
    ベギラマでキメラ倒したら、キメラの翼がドロップしなければとかネタになっていましたね(遠い目

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2007/08/05(日) 13:45:17 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    実は大きくなったように見えるのは、キノコの幻だったとか。
    次回作には「葉っぱ」というロコツなモノまで・・・!ヤバいだろ・・・。

  6. 名前:匿名 投稿日:2007/08/05(日) 17:21:48 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    ペーパーマリオでは食ってるじゃん

  7. 名前:中杜カズサ 投稿日:2007/08/05(日) 23:44:04 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: e8ba97729b80f2cccb477afd61f9fc92
    こんにちは>ALL
    >Asukaさん
    そういえばI当時はスライムも窒息させる凶暴なものという設定だったんですよね。(ベスのほうが肉を溶かすとか)
    っていうか、そっちのほうが海外では本当のスライムみたいですが。日本のスライムはザコキャラが定着しちゃいましたね。
    >C-yan さん
    ありましたね~、そういうネタ。よく小学生の時はその方面でいろいろあまり役に立たない話をしてました。
    >名無しさん さん
    小学生当時は、ケイブンシャあたりの本では、そういったマンガが実際にあったような(子供向けなのに)いい時代でした。
    >NO NAME さん
    あれ?そうなんですか。知らなかった……
    でもなんか、スーパーファミコン以降のマリオってそのへんの設定代わってますよね。DSニューマリオも「ブロックに変えられた」だとつじつまがあわなさそうだし。
    ちなみにDSニューマリオにはキノコやフラワーにも目がついてましたね。

  8. 名前:30代 投稿日:2007/08/06(月) 02:55:21 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: 2c7a5a6bfa4b5baee3b981b7803c3747
    食べるって初めて聞いた…
    自分らはやっぱり「とる」が定着してましたよ

  9. 名前:中杜カズサ 投稿日:2007/08/07(火) 04:09:57 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: e8ba97729b80f2cccb477afd61f9fc92
    >30代さん
    こんにちは。
    うちらは小学生時代は「食べる」でしたねえ。
    ちなみに別のゲームで別に殺さない相手でも、倒したときには「殺す」とかよく言ってました。子供ってある意味残酷かも。

  10. 名前:神戸の三代目 投稿日:2007/08/07(火) 09:15:11 ID:589fc6ab0

    2007年8月6日 マリオはキノコを食べてない

    弱り目に祟り目に蜂。ネタ知っていますか? あなたの街を大地震が襲う確率 | エキサイトニュース 今後30年以内に、東京で震度5弱以上の地震が起こる確率は99.9%だそうです。 ちなみに私の住んでいるところでは80%超でした。

  11. 名前:匿名 投稿日:2007/08/08(水) 01:49:30 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    劇場のマリオの映画(アニメ)ではフラワーは手に持ってたけど、キノコは食べてたような…
    子供の頃の記憶だから勘違いかもしれないけど…

  12. 名前:中杜カズサ 投稿日:2007/08/08(水) 08:00:18 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: e8ba97729b80f2cccb477afd61f9fc92
    >NO NAMEさん
    こんにちは。
    けっこうマンガとかでは食べてるの多かったですけど、映画までですか。それは驚き。
    ちなみに高橋名人VS毛利名人と同時上映でやってた奴がありましたけどそれかな?

  13. 名前:匿名 投稿日:2007/08/08(水) 21:23:46 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: 05f7efe9b015534c8f5904bf456f5a7d
    え?キノコはただのパワーUPで
    本当の住民はピノキオ系の奴らなんじゃないの?

  14. 名前:中杜カズサ 投稿日:2007/08/08(水) 23:11:06 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: e8ba97729b80f2cccb477afd61f9fc92
    >NO NAMEさん
    こんにちは。
    えっとリンク先の説明書を参照すると、キノコの国の住人はクッパによって岩やレンガ、ツクシ(背景のやつですね)に変えられてしまったらしいのですよ。
    でもってマリオが衝撃を与えると、そこから解放され、それによってお礼にパワーをもらうみたいな感じみたいです。
    もちろんキノピオも住人ですし、クリボーはキノコ王国を裏切った元住人だったと記憶してます。

  15. 名前:A・Cline 投稿日:2007/08/10(金) 12:19:16 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: 48d78b8e195a3aaf1272947c8c1582b6
    はじめまして。GBAのファミコンミニ‘スーパーマリオブラザーズ’では、説明書が当時の説明文を再現しているそうです。一見の価値あり。

  16. 名前:中杜カズサ 投稿日:2007/08/12(日) 03:38:37 ID:589fc6ab0

    SECRET: 0
    PASS: e8ba97729b80f2cccb477afd61f9fc92
    >A・Clineさん
    どうもはじめまして。
    >ファミコンミニ
    そうだ!それがありましたね。(実はこれをネタにするまで中古屋でFC版の説明書つきを探したけどなかった経緯があります)
    見つけたら買っておきます。